2011年1月27日 星期四

Japanese Writing Projects

This is a promotion card of Dai-ichi Japanese Language and Culture School. The school name “第一should be originally translated into “number one” in English. However, they use Romaji “Dai-ichi” to replace it because they want to emphasize the word as well as the Japanese language school in order to attract people.





These two photos was taken from「優の良品」(Aji Ichiban). They are two famous band of chocolate in Japan. They use Japanese including katakana, hiragana, romaji and kanji in the cover because they want to promote the product to different kind of people and emphasize the products are made in Japan. Besides, the cute Japanese word could also catch people’s eyes.