2011年3月23日 星期三

Pronouns project


日文名稱:家庭教師ヒットマンREBORN!
中文名稱:家庭教師 REBORN
英文名稱:Katekyo Hitman REBORN!


裡包恩(リボーン)
    Hiragana: おれ
  Kanji:
       Usage: It is commonly used by males. ""implies a strong meaning of rudeness. リボーン is one of the main characters of "家庭教師ヒットマンREBORN!" Although he looks like a baby, he is actually a killer as well as a tutor of the boss of mafia. Therefore, he always uses "" in conversation.



澤田綱吉(沢田綱吉(ツナ))
Hi   Hragana平假名: わたし
  Kanji:
   Usage: It is commonly used by Males
and females in daily life.
Hi    Hragana: ぼく
   Kanji:
       Usage: It is commonly used by males. "" also implies a meaning of roughness.
沢田綱吉(ツナ)is the main character of  "家庭教師ヒットマンREBORN!". He is coward before he take the post of the boss of mafia. In that period of time, he always uses "わたし" in conversation. It is because using  "わたし" is more polite that would not make other people getting angry.
However, he use "" in the conversation when he become the boss in order to emphasis his braveness and authority.

中文名稱:死神
英文名稱:bleach


        Hragana: あたし
  Usage: It is commonly used by females.
Hi    Hragana: おれ
  Kanji:
       Usage: It is commonly used by males. ""implies a strong meaning of rudeness.
 "ルキア" is a character of "Bleach". She works in the world of death. She uses "" when she is working. It is because she has to show that she is brave and powerful when she killing the monsters. However, she would use "あたし" in daily conversation because she want to emphasis that she is a polite and sweet girl.

2011年2月9日 星期三

Japanese Geography Project


As a citizen lives in an area surrounded by high-rise packed building, I rarely see natural scenery which is the gift of nature. I have heard that the natural scenery in Japan is very beautiful, especially the cherry boom in spring and the red leaves in winter, so I really want to visit Aomori and Akita in Tohoko.The is a flash made by myself to introduce the places that I want to visit in Tohoko >v< !!
   

Aomori Prefecture is the northernmost prefecture on Honshū and faces Hokkaidō across the Tsugaru Strait. It borders Akita and Iwate in the south. 

2011年1月27日 星期四

Japanese Writing Projects

This is a promotion card of Dai-ichi Japanese Language and Culture School. The school name “第一should be originally translated into “number one” in English. However, they use Romaji “Dai-ichi” to replace it because they want to emphasize the word as well as the Japanese language school in order to attract people.





These two photos was taken from「優の良品」(Aji Ichiban). They are two famous band of chocolate in Japan. They use Japanese including katakana, hiragana, romaji and kanji in the cover because they want to promote the product to different kind of people and emphasize the products are made in Japan. Besides, the cute Japanese word could also catch people’s eyes.